Per una più eminente spiegazione sul Kiai, rimando all’onnisciente Wikipedia. Esistono in ogni caso diversi tipi di Kiai - ne ho qui individuati otto - che è quell’urlo che tirano giù quelli che fanno karate (tra cui me, tanti e tanti anni fa).
I - C'è il Kiai letterale, pronunciato Chiài! - che risulta solitamente un po’ meccanico e pedante, ma se ben fatto è una vera emozione da sentire.
II - Poi c’è la degenerazione classica Scià! Con le sue varianti dialettali: Scié, Sciù, Sciò.
III - Passiamo allo ZÜ, solitamente breve ma intenso, dà l’idea di un singhiozzo.
IV - Poi c’è Zéé, minimo sforzo, massima probabilità di farsi venire un’ernia.
V - Djéé, come soffocamento da rigurgito postprandiale.
VI - Uuuuusss, solitamente maschile, proviene dalla zona pelvico-testicolare e ricorda i richiami amorosi che il popolo dei bar rivolge alle donne di passaggio.
VII - Yaaaaa, femminile, con possibile riversamento tiroideo.
VIII - Yaaaiiii, anche questo femminile, denota apparente eccesso di zelo, ma nasconde sempre un riverbero isterico.
Questo è tutto per ora. Ma se qualcuno conoscesse altre varianti del Kiai, ogni commento è ben accetto. Ecco per finire un esempio di Kiai (buono per vendere la frutta al mercato):
